La situation a été examinée hier lors d'une réunion du Comité vétérinaire permanent.
The situation was reviewed at a meeting of the Standing Veterinary Committee yesterday.
Cette décision sera revue lors d' une réunion du Comité vétérinaire permanent prévue pour cette semaine.
This decision will be reviewed at a meeting of the Standing Veterinary Committee, scheduled for this week.
Le même jour, la question a été débattue par les directeurs politiques de l'Union européenne lors d'une réunion du comité politique.
On the same day the issue was discussed by European Union political directors at a meeting of the political committee.
La question a dès lors été débattue avec les États membres lors d'une réunion du Comité permanent de la chaîne alimentaire qui s'est tenue le 8 mai 2002.
Therefore, this issue was discussed with Member States at the meeting of the Standing Committee on the Food Chain on 8 May 2002.
Nous nous sommes rendus à Genève la semaine précédente en vue d’une réunion du comité directeur de l’assemblée parlementaire de l’OMC, que nous avons créé avec l’Union interparlementaire.
We went to Geneva the previous week to hold a meeting of the Steering Committee of the WTO Parliamentary Assembly that we have created with the Interparliamentary Union.
Il sera débattu lors d'une réunion du Comité du Conseil sur le changement climatique le 2 février, et certains États membres s'opposent au fait que la Commission ait le dernier mot concernant la sélection des projets ainsi que l'utilisation et la répartition des fonds.
It will be debated at a meeting of the Council's Climate Change Committee on 2 February, and there is opposition from some Member States who oppose the Commission having the final say over the selection of projects and the use and distribution of the money.