Je comprends parfaitement cela, et j'ai promis lors d'une réunion de concertation de voir ce que je pouvais faire à cet effet.
I fully understand why that is so, and I promised at a conciliation to see what I could do to bring about a still greater margin.
La deuxième lecture du Conseil a été précédée le 23 novembre d'une réunion de concertation entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.
The Council' s second reading was preceded on 23 November by a conciliation meeting between the European Parliament, the Council and the Commission.
Ce dialogue avait déjà été amorcé dans le cadre de l'accord interinstitutionnel, par le biais de plusieurs trilogues et d'une réunion de concertation en juillet, le jour où le Conseil a arrêté le projet de budget pour l'exercice 2002.
This dialogue was started in the framework of the Interinstitutional Agreement by means of various trilogues and a consultation meeting in July, on the very day that the Council adopted the draft budget for 2002.