Plusieurs orateurs ont également déclaré que rien n’avait été fait concernant la convocation d’une réunion d’urgence du Conseil d’association.
Several speakers also said that nothing has been done about the demand for an urgent meeting of the Association Council.
Est-ce là la réponse à la demande expresse du Parlement européen, en décembre, d’une réunion d’urgence du conseil d’association destinée à examiner en priorité la question de la situation des droits de l’homme en Tunisie?
Is that the response to the formal request made by the European Parliament, in December, for an urgent meeting of the Association Committee aimed at looking into the priority issue of human rights in Tunisia?
En octobre 1997, la Commission a invité les représentants des États membres à débattre de la question dans le cadre d'une réunion d'urgence relative à la santé des consommateurs, vu les conséquences potentielles de ces produits sur la santé et la sécurité des consommateurs.
Representatives of the Member States were invited by the Commission to a meeting of the emergencies committee dealing with consumer health in October 1997 to discuss the issue, given its potential implications for consumer health and safety.