La Commission a réitéré sa préoccupation lors d’une réunion à Bruxelles avec l’ambassadeur du Mozambique.
The Commission also reinforced its concern at a meeting in Brussels with the Ambassador of Mozambique.
Une nouvelle communication devrait être prête dans le courant du printemps et nous en avons parlé récemment lors d'une réunion à Bruxelles.
I expect to have a new communication ready in the spring, which was also mentioned at the recent part-session in Brussels.
Vous m'aviez promis, Monsieur le Président, d'examiner la question de l'existence d'un code vestimentaire qu'un député italien avait essayé d'introduire lors d'une réunion à Bruxelles.
Mr President, you promised to investigate the matter of the dress code that an Italian MEP attempted to introduce during a hearing in Brussels.
La Commission a régulièrement informé la sous-commission pour le saumon de la commission de la pêche des détails de cette question. Dernièrement, ce fut lors d'une réunion à Bruxelles, la semaine dernière.
The Commission has regularly informed the salmon subcommittee of the Committee on Fisheries of the details of this case, most recently at a meeting in Brussels last week.
Par ailleurs, il y a deux semaines j'ai examiné la question de manière approfondie lors d'une réunion à Bruxelles avec le représentant du gouvernement italien auprès du nouvel organisme de microcrédit, qui semble bien géré.
I also examined the issue carefully during a meeting held two weeks ago in Brussels with the representative of the Italian Government's new microcredit organisation, which looks like a well-run example.