Madame le Président, il ne s'agit pas d'une résolution contre le peuple cubain.
Madam President, this is not a resolution against the Cuban people.
Pour moi, il s’agissait d’une résolution contre le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme et l’homophobie.
As far as I was concerned, this was a motion for a resolution against racism, xenophobia, anti-Semitism and homophobia.
Le manque de soutien au Parlement européen en faveur d'une résolution contre la violence à l'égard des femmes était compromettant pour la droite.
The lack of support in the European Parliament for a resolution against violence against women was compromising for the Right.
C’est pourquoi je voudrais proposer l’adoption d’une résolution contre le dopage sur la base de l’amendement que nous avons l’intention de présenter et qui fixe les mesures que l’Union européenne et nous tous devons prendre afin de combattre ce fléau.
That is why I would propose that a resolution against doping be passed on the basis of the amendment we intend to table, setting out the measures which the European Union and all of us need to take in order to combat this scourge.