News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une résolution adoptée” in English
10 examplesL'impact d'une résolution adoptée a posteriori sera beaucoup plus faible.
The impact of a resolution adopted afterwards will be much weaker.
Premièrement, la Commission tiendra pleinement compte d' une résolution adoptée par le Parlement.
Firstly, the Commission will take full account of a resolution approved by Parliament.
Vous avez autorisé l'envoi d'une mission parlementaire, le 9 décembre, sur la base d'une résolution adoptée le 10 octobre.
You gave permission to send a parliamentary mission on 9 December on the basis of a resolution adopted on 10 October.
Il s'agit en effet d'une résolution adoptée au titre du chapitre VII de la charte des Nations unies, ce qui signifie qu'elle est contraignante.
It is a resolution adopted under Chapter VII of the UN Charter, which means that it is mandatory.
Le principe de précaution a également été débattu au Sommet de Nice qui a pris acte d'une résolution adoptée par le Conseil "affaires générales".
The precautionary principle was also discussed at the Nice Summit, which took note of a resolution adopted by the General Affairs Council.
Finalement, la question demeure : quel profit tirons-nous de ce texte que nous n' aurions pas eu s' il ne s' était pas agi d' une résolution adoptée au titre de l' urgence ?
So the question remains. What have we gained from the text which would have been lost had the resolution not been urgent?
Cependant, j'aimerais mettre en évidence un problème que nous avons traité en juillet 2007 sous la forme d'une résolution adoptée en faveur des régions les plus pauvres de l'UE.
However, I would like to emphasise a problem we addressed in July 2007 in the form of the resolution adopted on the poorest regions in the EU.
Monsieur le Président, je tiens à rappeler que le rapport Bösch est soumis au Parlement à la suite d'une résolution adoptée le 22 octobre 1997 et qui demandait à la commission du contrôle budgétaire de s'atteler à un tel travail.
Mr President, I must point out that the Bösch report is being presented to the plenary at the behest of Parliament's resolution of 22 October 1997, which required Parliament and the Committee on Budgetary Control to submit the report.
En dépit d'une résolution adoptée par cette Assemblée le 25 septembre 1995, le 5 décembre de la même année, des contrats de professeurs de langue étrangère non italiens à l'université de Naples ont expiré; l'une des personnes concernées était un de mes électeurs.
Despite a resolution passed by this House on 25 September 1995, on 5 December 1995 contracts of non-Italian foreign language teachers at Naples expired, amongst them one of my constituents.
Expressions with “d'une résolution adoptée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
