Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“d'une réserve pour” in English

10 examples
Premièrement, je ne vois pas de preuves suffisantes d'une réserve pour les dépassements de crédits et les retards d'exécution des projets.
Firstly, I see insufficient evidence of provision for cost over-runs and late delivery of the projects.
Nous avons vu des cas où l'on tentait de faire payer les parents pour une sorte de sécurité pour leur enfant sous la forme d'une "réserve" pour l'enfant à la banque.
We have seen cases of attempts being made to get parents to pay a kind of security for their child by having a 'reserve store' for the child placed in a bank.
Tant la présidence dans son ensemble que moi-même soutenons la proposition de la Commission concernant la création d’une réserve pour deux mois, semblable à celle qui existe déjà à un autre niveau pour le pétrole.
Both I personally, and the presidency as a whole, endorse the Commission’s proposal for the creation of a two-month reserve similar to that which already exists at another level for oil.
Le Conseil a également convenu avec le Parlement d'une réserve pour l'agriculture, dont 20 millions d'euros seront exclusivement destinés à des mesures agro-environnementales, une des priorités du Parlement européen.
The Council has also allowed Parliament an agricultural reserve, of which EUR 20 million are destined solely for agri-environmental measures, which are a priority for the European Parliament.
Ensuite, chaque État membre disposerait d’une réserve pour des cas comme celui-ci et il ne serait pas nécessaire de permuter les fonds entre les différents programmes ou les projets et de s’engager dans une procédure administrative très complexe.
Then every Member State would have a reserve for cases like this and there would be no need to shift money between programmes or projects and become involved in a very complicated and bureaucratic process.
Il faut garantir les trois lignes et je suis favorable à la création d'une réserve pour faire face à l'arrivée de personnes déplacées sans mettre en danger le développement de meilleures infrastructures et de meilleures pratiques au sein de l'Union.
We have to safeguard all three, and I agree that we must maintain a reserve fund in order to deal with the arrival of displaced persons without endangering the development of better infrastructures and practices within the Union.
Nous pensons également, comme l'a déjà précédemment exprimé la commission du contrôle budgétaire, qu'il est indispensable de disposer d'une réserve pour le financement du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole afin de prendre en considération les dépenses imprévues.
We are also of the opinion, as has been expressed by the Committee on Budgetary Control itself, that it is necessary that a reserve is built into the expenditure for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund so as to be able to cushion unforeseen expenses.
Comme première étape, nous avons l'intention de verser directement 22 millions d'euros, provenant d'une réserve, pour aider à payer les dettes de l'Autorité palestinienne, particulièrement celles qui ont été contractées envers le secteur privé, pour qu'il voie que quelque chose bouge.
As a first step, we intend to pay EUR 22 million directly from a reserve to help towards clearing the arrears of the Palestinian Authority, particularly to the private sector so that it sees there is some movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.