Nous soutenons la constitution d'une réserve de performance, égale à 10 %, pour les pays qui obtiennent des résultats notables.
We think it right that a 10 % reserve should be created for the countries that perform particularly well.
J'approuve en principe la constitution d'une réserve de performance, quoiqu'elle me semble trop élevée: elle ne devrait pas dépasser 4 ou 5 %.
I agree with the performance reserve in principle but it is too high: it should be no more than 4 or 5 %.
Je sais - car je fait partie également de cette commission - que la commission de la politique régionale cherche à promouvoir l'idée d'une réserve de performance.
I know - because I am a member of that committee too - that the Regional Committee is seeking to promote the idea of the performance reserve.
Mme Schreyer a avancé une suggestion intéressante, que nous prendrons en considération, en émettant l'idée d'une réserve de performance à la rubrique 5 afin que certains postes puissent être disponibles immédiatement et que nous puissions ensuite en créer d'autres à mesure que le processus avance.
Mrs Schreyer came forward with an interesting suggestion which we should consider about the idea of a performance reserve in category 5, so that some posts would be available and we could then give more as the process improves.