Dans le meilleur des cas, il s'agit d'une réponse coordonnée.
In the best-case scenario, it has been a coordinated response.
Les atermoiements et l'absence d'une réponse coordonnée au niveau de l'UE ont aggravé l'impact sur l'environnement.
This delayed action and the absence of a coordinated EU response aggravated the environmental impact.
La contribution vitale du G20 à l'élaboration d'une réponse coordonnée a permis d'éviter une récession encore plus grave que celle que nous connaissons actuellement.
The G20's contribution to the development of a coordinated response has been vital in avoiding an even deeper recession than the one we are currently experiencing.
Monsieur le Président, je me félicite que vous reconnaissiez le besoin d'une réponse coordonnée de l'Union européenne, mais je voudrais préciser qu'elle doit certes être coordonnée, mais aussi complète et soutenue par des ressources suffisantes.
Mr President, I welcome the fact that you recognise the need for a coordinated EU response, but I put it to you that not only does it need to be coordinated, it needs to be comprehensive and backed up by sufficient resources.
La Commission entretient des contacts étroits à ce sujet avec des États membres et d’autres donateurs sur le terrain, et participera, en Europe, à une réunion de donateurs de même sensibilité au cours de la semaine du 7 mars afin de poursuivre la recherche d’une réponse coordonnée.
The Commission maintains extensive contacts on this issue with Member States and with other donors on the ground, and will participate in a meeting of like-minded donors during the week of 7 March in Europe to continue to seek a coordinated line.