Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“d'une réponse commune” in English

10 examples
Il s'agit d'une réponse commune.
This is a joint answer.
Le document à l'examen est le début d'une réponse commune de ce genre.
The paper tabled here is the beginning of a joint reply of this kind.
Les menaces communes pesant sur la sécurité énergétique de l'Europe doivent faire l'objet d'une réponse commune.
Common threats to secure energy for Europe should therefore produce a common response.
La toute récente crise du marché des produits pétroliers est exemplaire à cet égard. La nécessité d'une réponse commune était évidente, comme l'était l'impossibilité de cette réponse.
The recent petrol crisis is, from this point of view, a perfect illustration: the need for a unified response was clear - as was our inability to deliver one.
Tout à coup, nous avons compris à quel point les marchés financiers étaient indissociablement liés et combien nous étions tous interdépendants dans la recherche d'une réponse commune.
Suddenly it became clear to us how interlinked the financial markets were and how interdependent we all were in finding a common response.
Nous, à qui incombe la responsabilité politique en Europe, devons faire face à cette situation au moyen d'une réponse commune basée sur le respect de la dignité et des droits fondamentaux des immigrants.
We who hold political responsibility in Europe must address this situation with a common response based on respect for the dignity and fundamental rights of the immigrants.
Au-delà des déclarations, au-delà d'une réponse commune au terrorisme, réponse que nous appelons de nos vux, il appartient aujourd'hui à tous les acteurs de la scène internationale d'assumer leurs responsabilités.
Over and above statements, over and above the common response to terrorism that we hope and pray for, all players on the international stage must now shoulder their responsibilities.
Je le remercie donc pour les efforts qu'il a consacrés à l'élaboration de ce rapport, afin que toutes les parties concernées par l'avenir du secteur maritime participent pleinement à l'élaboration d'une réponse commune.
I thank him for the effort that he has put into this report which has ensured that all parties concerned with the future of the maritime sector have fully participated in the development of our response.
Quand nos concitoyens voient ce qui se passe, par exemple en matière de climat, et constatent que nous ne réussissons pas à nous accorder autour d'une réponse commune, la confiance dans nos institutions se trouve naturellement menacée.
When our citizens see what is happening, for example on the climate issue, and that we cannot get together and produce some kind of joint response, that is naturally something which will undermine confidence in our institutions.
Cette politique s’éloigne de plus en plus de sa base, à savoir le principe de partage des problèmes du sous-développement dans un esprit de solidarité et celui de l’apport d’une réponse commune aux inégalités prononcées qui sont la conséquence inévitable de l’intégration économique.
This policy is becoming increasingly detached from its base, namely the principle of sharing the problems of under-development in the spirit of solidarity, and responding jointly also to the pronounced inequalities which are the inevitable consequence of economic integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.