Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“d'une répartition juste” in English

4 examples
Comment pouvons-nous faire en sorte d'aboutir à un consensus sur le fait qu'il s'agit d'une répartition juste et équitable?
How can we ensure that we get a consensus that it is a fair and equitable distribution?
Nous devons souligner, comme vous l'avez dit, la nécessité d'une répartition juste et équitable des ressources en gardant comme priorité les régions les plus pauvres et en déclin.
We have to stress, as you said, the need for a fair and equitable distribution of resources while retaining priority for poorer areas and declining regions.
Quelles mesures la Commission prend-elle et quelles solutions compte-t-elle présenter pour mettre en œuvre l'exigence d'une répartition juste des paiements de la PAC entre les anciens et les nouveaux États membres?
What steps is the Commission taking and what solutions does it intend to put forward with a view to acting on this call for CAP payments to be fairly distributed between the old and new Member States?
Au delà de l' équité entre les sexes, il y a donc des raisons sérieuses qui plaident en faveur d' une répartition juste et équilibrée des charges publiques et du pouvoir politique et économique entre hommes et femmes.
There are, therefore, serious grounds, over and above justice between the sexes, for distributing public offices and political and economic power fairly and evenly between men and women.
Dans un pays où, selon les termes mêmes du rapport, 70 % de la population vit dans la pauvreté, il faudrait porter plus d'attention à la question de savoir comment l'on pourra mettre en oeuvre un réel développement, assorti d'une répartition juste des bénéfices.
In a country where, according to the report, 70 percent of the population live in poverty, greater attention should have been paid to the question of how there can be real development linked with a fair distribution of resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.