Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“d'une répétition” in English

10 examples
Il ne doit pas s' agir d' une répétition.
It should not duplicate what is already there.
Les instances européennes ne courent-elles pas le risque d'une répétition sans fin ?
Do European bodies not run the risk of endlessly repeating themselves?
La Commission considère qu'il s'agit d'une répétition inutile mais nous pouvons l'accepter.
The Commission considers this to be duplication but we could accept it.
Le danger d’une répétition de Nice à Bruxelles le 13 décembre est devenu plus important depuis Naples.
The danger of a repeat performance of Nice in Brussels on 13 December has become greater since Naples.
Nous avons besoin d’une réglementation pertinente, simplifiée, non d’une répétition inutile et onéreuse.
We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.
Nous allons attendre d'en être à la question nº 13 - je vais faire un effort - pour que vous puissiez intervenir, même s'il s'agit d'une répétition.
We are going to wait until Question No 13 arrives - I am going to make an effort - so that you, even though it may be a reiteration, can ask it.
En réalité, il s’agit d’une répétition des événements de la place Tien An Men, et nous devons réaliser une évaluation exacte et adéquate de ces événements.
In actual fact, this is a recurrence of the events at Tiananmen Square, and we must present a fair and adequate evaluation of these events.
Pourrait-il s'agir d'une répétition de la précédente action entreprise par Evgueni Primakov en 1997, qui n'avait en effet reçu aucun soutien international et avait été rejetée énergiquement par la Moldova?
Could this be a repeat of previous action taken by Yevgeni Primakov in 1997, which, in fact, received no international backing whatsoever and was emphatically rejected by Moldova?
. Monsieur le Président, Messieurs, Mesdames les Parlementaires, tout d'abord, sans vouloir nullement mettre en cause l'utilité de ce débat, je constate qu'il s'agit d'une répétition des débats que nous avons menés il y a quelques semaines.
Mr President, honourable Members, first of all, without in any way wanting to cast doubt on the value of this debate, I should point out that it is a repeat of the debates we held a few weeks ago.
Cependant, l'impression dominante au sein du Parlement est bien celle d'une répétition générale, par le biais de tous les Livres blancs successifs, des Conseils européens, du pacte de stabilité, évoquant l'image d'une Europe prospère à visage social.
But despite this there is a feeling here of déjà vu, of keeping a welfare Europe with a social face by means of all the earlier White Papers, European Councils and stability pacts.
Je vous assure que les choses ne sont pas faciles à la frontière entre le Burundi et la Tanzanie et à moins que la communauté internationale n'agisse rapidement nous pourrions être témoins d'une répétition des événements à la frontière entre le Zaïre et le Rwanda.
I put it to you that things are not easy at the border between Burundi and Tanzania and unless the international community acts quickly we might witness there something of a repetition of what occurred at the Zairean/Rwandan border.
Expressions with “d'une répétition”
s'agit d'une répétition4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.