Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'une réorganisation” in English

19 examples
Se pose plutôt la question d'une réorganisation de la Cour de justice.
The issue we should be raising instead is the reorganisation of the Court of Justice.
Les peuples d'Europe ont plutôt besoin d'une politique financière active ainsi que d'une réorganisation de l'UEM.
Instead, the peoples of Europe need an active financial policy and a reorganisation of EMU.
Dans d'autres pays, comme l'Allemagne, on parle d'une réorganisation totale de la Communauté et d'un progrès historique.
In other countries, like Germany, the talk is of a total reorganisation of the Community and of a historic breakthrough.
Là encore, il y a eu les conséquences d'une réorganisation des services et notamment de la décentralisation des activités de contrôle.
Here again, the reorganisation of our departments and in particular the decentralisation of those activities has caused some problems.
Nous avons besoin d'une réorganisation radicale qui replace les citoyens au centre des intérêts de l'UE; nous avons besoin d'une stratégie anthropocentrique.
What we need is a radical reorganisation that places citizens back at the centre of the EU's interests; we need an anthropocentric strategy.
Je pense qu'il est naturellement également très important que tous ceux qui se réjouissent d'une réorganisation sur le plan des recettes trouvent à présent le plus rapidement possible une formulation commune.
I think it is of course also quite important that all who welcome a restructuring on the revenue side should now also find a common vocabulary as soon as possible.
En ce qui concerne la proposition d'amendement nº 6 émise par notre groupe, on lit aussi dans le Livre vert que le droit de codécision et de participation des salariés sont des éléments importants d'une réorganisation du travail.
As far as our Amendment No 6 is concerned, the Green Paper also says that influence and participation are important matters for a new organization of work.
Premièrement, nous invitons la Commission, lorsqu’elle présente son avant-projet de budget annuel communautaire, à fournir en même temps des informations sur les postes officiels vacants ou qui ont fait l’objet d’une réorganisation au cours de l’année.
Firstly, we invite the Commission, when it submits its annual draft EU budget proposal, to submit information at the same time, on official posts that are vacant or have been reorganised during the year.
Il est essentiel de le souligner, car, aujourd'hui, certains hommes politiques roumains justifient la nécessité d'une réorganisation administrative en affirmant que c'est la seule manière pour la Roumanie de recevoir plus d'argent des Fonds structurels.
It is important to highlight this, because today some Romanian politicians explain the necessity of administrative reorganisation by claiming that this is the only way Romania can receive more money from the Structural Funds.
Enfin, je voudrais dire à la Commission européenne que, dans le cadre d’une meilleure législation, il est capital, dans l’optique d’une réorganisation de la directive-cadre sur les déchets, de revoir toutes les définitions, celle du recyclage par exemple.
Finally, I would like to say to the European Commission that, within the framework of better legislation, it is important, in a future modification of the framework Directive on waste, to revise all of the definitions, such as that of recycling, for example.
Tout d'abord, l'Europe, dans ses diversités, a autant besoin d'une réduction que d'une réorganisation flexible du temps de travail afin d'adapter ce dernier aux besoins du secteur et à la situation de l'entreprise, notamment en tenant en compte des particularités des PME.
First of all, Europe with all its diversity has an equal need for a reduction and a flexible reorganization of working time, in order to cater for sectoral needs and business circumstances, taking particular account of the specific features of SMEs.
Ce rapport, qui fournit une base constructive de réflexion au plan européen sur les possibilités et conséquences d'une réorganisation, voire d'une réduction du temps de travail, ne saurait présager cependant les résultats, positifs ou non, des études et concertations qu'il demande.
This report, which provides a constructive basis for considering, at European level, the possibilities and consequences of reorganizing or indeed reducing working time, must not seek to prejudge the results - positive or not - of the studies and consultations for which it calls.
C'est en quelque sorte aussi la raison qui m'a poussé, en tant que rapporteur, à aborder la proposition de la Commission dans une optique qui doit tenir compte non seulement de la partie juridique, mais aussi d'une réorganisation globale du système agricole au niveau communautaire.
To some extent that is also the reason why, as rapporteur, I have dealt with the Commission's proposal in a waya which not only takes account of the legal side, but also looks at an overall restructuring of the system of organizing agriculture at Community level.
Je partage tout à fait les conclusions de notre rapporteur, notamment quand il affirme la nécessité d'une réorganisation en profondeur des structures et des rôles du Conseil, ainsi que d'une rationalisation et d'un renforcement des procédures visant à lui donner plus d'efficacité et de transparence.
I fully share the rapporteur's conclusions, particularly where he affirms the need for a thorough reorganisation of the Council's structure and role, as well as the need to rationalise and consolidate procedures with a view to making it more efficient and transparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.