News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une rémunération égale” in English
8 examplesL'une des questions principales en la matière est l'exigence d'une rémunération égale à travail égal.
One of the most important issues of equality is equal pay for equal work.
Sans lui, le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur est illusoire, tout comme la réduction du fossé entre les secteurs.
Without it, the principle of equal pay for work of equal value remains an illusion, as well as the reduction of the industry gap.
La demande d'une rémunération égale pour un travail égal remonte à plus de 30 ans mais nous ne sommes toujours pas parvenus à y répondre de façon concrète.
The demand for equal pay for equal work goes back more than 30 years and we have still not been able to make it a reality.
Pour arriver à une situation équitable pour les femmes, il faut que le principe d'une rémunération égale à travail égal soit appliqué correctement dans les États membres.
Equal pay for equal work must be properly implemented in Member States in order to get a fair deal for women.
Depuis 1975, il existe une directive concernant le rapprochement des législations des États membres sur l' application du principe d' une rémunération égale entre hommes et femmes.
We have had the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women since 1975.
Dans le débat relatif au paquet social, nous avons parlé du manque d'instruments nécessaires pour faire appliquer le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur et pour réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
In the debate on the social package, we talked about the lack of instruments required to make the principle of equal pay for work of equal value applicable and to reduce the pay gap between men and women.
Nous soulignons également qu'il faut, dans chaque pays, garantir des conditions raisonnables d'accès des femmes au marché du travail (possibilité de garde d'enfants, etc.) pour pouvoir atteindre l'objectif d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale.
We also want to emphasise that individual countries must make sure they have reasonable conditions for women' s participation in the labour market (child care facilities etc), if the goal of equal pay for work of equal value is to be achieved.
Expressions with “d'une rémunération égale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
