Nous avons besoin d'une réglementation uniforme dans cette matière pour pouvoir créer un marché intérieur efficace.
We need standardised regulation in this area in order to make the internal market efficient.
Mais nous devrions quand même aussi garder à l'esprit les avantages de l'heure d'été et surtout d'une réglementation uniforme.
Even so, we should be conscious of the advantages of summertime, and especially the advantages of a standardized arrangement.
Comme c'est le cas dans de nombreux autres domaines de la politique européenne, le choix d'une véritable politique communautaire et d'une réglementation uniforme est jugé plus efficace.
As in numerous other sectors of European policy, the choice of a real Community policy and uniform regulation have been judged more efficient.