Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“d'une réglementation stricte” in English

6 examples
Les réactions en masse de l'opinion soutiennent clairement le besoin d'une réglementation stricte en matière de droit à la vie privée.
A large amount of feedback from public opinion clearly supports the need for tight regulation of the right to privacy.
Parfaitement conscient des conséquences très négatives du tabagisme, notre groupe ne peut être qu'en faveur d'une réglementation stricte de la publicité et de la promotion des produits du tabac.
The Group of Independents for a Europe of Nations is well aware of the very harmful consequences of smoking, and cannot fail to support the strict regulation of the advertising and promotion of tobacco products.
Effectivement, l'Europe accuse, dans le domaine de la sécurité maritime, un retard considérable, notamment face aux États-Unis, lesquels se sont dotés depuis fort longtemps d'une réglementation stricte.
Basically, the European Union lags behind considerably in the area of maritime safety, particularly compared to the United States, which has had strict regulation in force for a very long time.
- Je tiens avant tout à remercier le rapporteur de continuer en deuxième lecture à lutter en faveur d’une réglementation stricte prenant en considération les atouts et les intérêts humains et environnementaux.
I would first of all like to thank the rapporteur for continuing in the second reading to fight for strict regulation that takes human and environmental assets and interests into account.
Madame la Présidente, quand on en vient à la question des importations de viande, nous, en Europe, nous devons établir les principes de base de notre politique en cette matière et nous doter d'une réglementation stricte mais juste.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, when it comes to the issue of meat imports, we in Europe must nail down the principles which form our policy on this, and have a strong but fair system of regulation.
Il est d'un intérêt vital que de telles recherches dans des domaines aussi sensibles soient effectuées dans le respect d'une réglementation stricte et uniquement dans les pays où elles seront permises et où une réglementation adéquate existe.
It is vital that any such research in these sensitive areas be done under strict regulation and only in those countries where it is permitted and where there is adequate regulation.
Monsieur le Président, si la crise de la dioxine en Belgique, la crise de l' ESB et l' épidémie de fièvre aphteuse nous ont ouvert les yeux sur un point, c' est bien celui de la nécessité d' une réglementation stricte du commerce, du stockage et de la transformation des déchets animaux.
Mr President, if the Belgian dioxin crisis, the BSE crisis and the foot-and-mouth epidemic have taught us anything, it is that there is a need for strict regulation on the trade in, and storage and processing of, animal waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.