Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“d'une réglementation plus stricte” in English

9 examples
La promotion d'une réglementation plus stricte au niveau international doit rester un objectif fondamental de notre politique de sécurité maritime.
Promoting more stringent regulations at an international level must continue to be the fundamental objective of our maritime safety policy.
Nous souhaitions l'introduction d'une réglementation plus stricte des substances parfumantes qui interdirait toute utilisation d'allergènes, sauf dans des cas très spécifiques.
We had wanted to see a more stringent regulation of allergenic fragrances in which all allergens were prohibited except in very specific cases.
Puisque nous avons fait le choix d'une réglementation plus stricte, celle-ci doit s'accompagner d'une simplification et d'une réduction de la complexité des marchés financiers.
As we have chosen the path of more regulation, it should go hand in hand with increased simplicity and reduce the complexity of financial markets.
Des appels ont été lancés dans cette enceinte en faveur d'une réglementation plus stricte de la concentration de la propriété des médias et du pluralisme au niveau communautaire.
Calls have been made in this Chamber for tighter regulations governing the concentration of media ownership and pluralism at Community level.
Le présent rapport remédie aux lacunes et modifie le texte du Conseil dans le sens d'une réglementation plus stricte de l'utilisation et de la diffusion des données à caractère personnel.
This report remedies the shortfalls and modifies the Council's agreement to the effect that the use and dissemination of personal data is more strictly regulated.
Il faut examiner non seulement la nature des transactions, mais aussi les produits dérivés mis sur le marché, et les problématiques nouvelles doivent faire l'objet d'une réglementation plus stricte.
Not only the nature of trading, but also the derivatives issued need to be investigated, and new issues must be subject to stricter regulation.
Donc, si l’on veut tracer une ligne de démarcation, 50% l’approuveraient accompagnée d’une réglementation plus stricte, 25% s’y opposeraient, certains l’autoriseraient dans des cas très particuliers et 15% ne savent pas.
So, if one were to draw a line, 50% would approve this with tighter regulation, 25% would oppose it, some would allow it under very special circumstances, and 15% do not know.
(LT) Je tiens à féliciter le rapporteur et à exprimer mon profond soutien à l'idée selon laquelle nous avons besoin d'une réglementation plus stricte en ce qui concerne la qualité des eaux de surface et l'efficacité de l'évaluation de la législation communautaire.
(LT) I would like to congratulate the rapporteur and express my full support for the idea that we need more stringent regulations on the quality of surface water and the effectiveness of the assessment of Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.