L'application efficace du droit communautaire est l'une des pierres angulaires de l'Union, et l'un des facteurs clés d'une réglementation intelligente.
The effective application of EU law is one of the cornerstones of the EU, as a well as a key component of smart regulation.
Les Lituaniens ont désespérément besoin d'une réglementation intelligente, d'un allègement bureaucratique et d'une réduction des charges administratives.
What Lithuanians desperately need is smarter regulation, less bureaucracy and fewer administrative burdens.
Dans ce contexte, je ne peux que m'associer à ce qui a déjà été dit à ce sujet: il s'agit d'une réglementation intelligente et il en faudrait davantage comme celle-là.
In this regard, I can only endorse what has already been said about this: this is smart regulation and we could do with more of it.
Je souhaite lui demander, s'il est réellement en faveur d'une réglementation intelligente, d'assurer que pour chaque directive, la Commission procède à une évaluation adéquate de l'impact économique.
But I would ask him, if he really is in favour of smart regulation, to make sure that, on every directive, the Commission carries out a proper economic impact assessment.
Je me félicite ainsi d'une réglementation intelligente, qui allège les charges administratives pesant sur ces acteurs économiques de premier ordre, et qui facilite leur accès au financement et aux nouveaux marchés, afin de leur permettre d'investir et de se développer.
Thus, I welcome an intelligent regulation which lightens the administrative burden borne by these key economic actors and which facilitates their access to finance and to new markets, so that they are able to invest and grow.