En Suède, nous disposons d'une réglementation en matière de vente sur l'internet qui s'avère efficace et qui a la faveur des chasseurs aussi bien que des pouvoirs publics.
In Sweden today we have good regulations on internet purchases, which are accepted by both the hunting community and the authorities.
Au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, à laquelle j'ai participé durant un certain temps, nous étions tous en faveur d'une réglementation en matière de retard de paiement.
In the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on which I served for some time, we all unanimously wanted a code for late payment.
Je veux citer les plus importants, à savoir l'introduction d'une durée de la réglementation d'accueil allant jusqu'à cinq ans maximum et surtout aussi l'élaboration d'une réglementation en matière de répartition des charges des personnes déplacées entre les différents États membres.
I would say the most important of these is the introduction of a five-year limit to the temporary protection and above all the burden-sharing between the various Member States.