Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“d'une réglementation efficace” in English

11 examples
Nous contribuerons alors à l’adoption d’une réglementation efficace et bien comprise, facile à mettre en œuvre à nos frontières.
We will then bring forward effective and well-understood regulation that is easy to implement at our borders.
par écrit. - (HU) Le bond des prix de l'énergie attire plus vivement qu'avant notre attention sur le manque d'une réglementation efficace pour le marché de l'énergie.
in writing. - (HU) The leap in energy prices draws our attention more sharply than ever before to the lack of effective regulation in the energy market.
Cette dernière doit sans plus tarder se doter d'une réglementation efficace qui l'aidera à surmonter les crises d'approvisionnement énergétique ou à les prévenir purement et simplement.
The EU must immediately adopt effective legislation to help overcome energy supply crises or avoid them altogether.
Celles-ci doivent faire l'objet d'un débat exhaustif et très ouvert, être étudiées avec le public et bénéficier d'un contrôle et d'une protection par le biais d'une réglementation efficace.
They must be fully and very openly discussed and studied with the public; they must be monitored and safeguarded by effective regulation.
Avec l'instauration du Marché unique en 1993, la mise en place d'une réglementation efficace pour le contrôle vétérinaire des produits importés en provenance de pays tiers est devenu une nécessité.
When the single market took effect in 1993, an efficient system of veterinary checks on products imported from third countries became indispensable.
Le second message consistait à dire que nous avions besoin d’une réglementation efficace sans bureaucratie excessive et, d’autre part, d’une réglementation qui aide à faire bon usage de l’argent des citoyens européens.
The second message was that we needed an effective regulation without unnecessary red tape and, on the other hand, a regulation which would help to put the money of European citizens to good use.
Le marché des produits dérivés, comme l'a révélé la crise économique, financière, et sociale que nous traversons, a besoin d'une réglementation efficace qui renforce la transparence de la commercialisation de ces instruments financiers.
The derivatives market, as has been proven with the economic, financial and social crisis that we are currently experiencing, needs efficient regulation which allows for greater transparency in the marketing of these financial instruments.
La conclusion qui s'impose est bien triste: le manque d'intérêt vis-à-vis des problèmes de l'égalité des sexes n'est égalé que par l'absence d'une volonté politique en faveur d'une réglementation efficace et commune du marché du travail.
The conclusion is sad: the lack of interest in gender issues is equalled only by the lack of political will for effective common regulations in the labour market.
La présente proposition de décision-cadre constitue un pas positif car elle fait en sorte que tous les États membres disposent d'une réglementation efficace, en préconisant la confiscation en cas d'infraction punie par une peine d'emprisonnement supérieure à un an.
This proposal for a framework decision is a step in the right direction, because it aims to ensure that all the Member States have in place effective rules providing for confiscation when an offence is punished by deprivation of liberty for a period of more than one year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.