Même si mon groupe accepte que ces deux espèces soient capturées sur le plateau continental, il est important qu'elles fassent l'objet d'une réglementation appropriée.
Whilst the group accepts that these two species are caught on the continental shelf, it is imperative that they are properly regulated.
Mais le devoir reste posé de renforcer en général au moyen d'une réglementation appropriée les moyens de concertation affaiblis en ce moment pour les salariés avec les associations d'entreprises et les groupes sectoriels.
However, we are still left with the task of finding suitable regulatory means of strengthening the weakened opportunities of participation in relation to the undertaking's organisation and activity.
La CITES est un outil essentiel des actions internationales de lutte contre les principales menaces à l'encontre de la biodiversité, de lutte contre le commerce illicite et de mise en place d'une réglementation appropriée concernant le commerce des espèces sauvages.
CITES is a central tool in the international effort to combat the primary threats to biodiversity, to combat illegal trade, and to put in place a proper Regulation concerning the wildlife trade.