Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“d'une région ultrapériphérique” in English

13 examples
Monsieur le Président, je suppose que viens d'une région ultrapériphérique, en l'occurrence la Finlande.
Mr President, I guess I come from one of those ultra-peripheral regions, in this case called Finland.
Je viens d'une région ultrapériphérique, les Açores, où la production laitière est le pilier de l'économie, de la société et de l'environnement.
I come from an outermost region, the Azores, where milk production is the pillar of the economy, society and the environment.
Je viens d'une région ultrapériphérique qui atteint actuellement un niveau d'autosuffisance énergétique de l'ordre de 27 % et souhaite atteindre 75 % d'ici 2012.
I come from an outermost region which currently has a level of energy self-sufficiency of around 27%, and which aims to achieve a figure of 75% by 2012.
Je suis originaire d'une région ultrapériphérique qui, actuellement, possède déjà une autonomie énergétique d'environ 27 % et dont l'objectif est d'atteindre 75 % d'autonomie en 2012.
I come from an outermost region, which currently has a level of energy self-sufficiency of around 27%, and aims to achieve 75% by 2012.
Tout cela parce qu'il y a une insuffisance manifeste des moyens de contrôle du trafic aérien, de l'aide accordée aux aéroports et aux aérodromes d'une région ultrapériphérique comme les Açores.
This is because there is an obvious shortfall in resources for air traffic control and for aid for airports and aerodromes in the outermost regions such as the Azores.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, en tant que député élu d' une région ultrapériphérique, j' ai été particulièrement heureux de rédiger le rapport à l' examen.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, as a Member for one of the outermost regions, I welcomed the opportunity to draw up the report we are now discussing.
Cette suggestion émane notamment d'élus locaux d'une région ultrapériphérique, et je remercie très vivement le rapporteur de l'avoir intégrée dans son texte, lui donnant ainsi tout son poids et toute sa force.
This suggestion comes, notably, from local elected representatives in an ultraperipheral region, and I would thank the rapporteur sincerely for having included it in his text, thereby giving it weight and strength. However, this suggestion must not just be wishful thinking.
Il est à craindre, en effet - et, en tant que député d'une région ultrapériphérique, j'ai l'expérience des accords sur la banane - qu'un accord avec le Mercosur ne porte un coup difficile à de nombreuses filières agricoles européennes.
Indeed there are fears - and, as the MEP for an outermost region, I have experience of the banana agreements - that an agreement with Mercosur may deal a severe blow to many European agricultural sectors.
Monsieur le Président, en tant que député issu d'une région ultrapériphérique, je dois dire que cet après-midi est très particulier pour ce qui est de la politique régionale et je le dis à cause du débat de deux initiatives communautaires comme URBAN et Interreg.
Mr President, as a Member from one of the outermost regions, I must point out that this is a very special afternoon as far as regional policy is concerned, because of the debate on two Community initiatives, URBAN and INTERREG.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.