Comme élue d’une région rurale dont le patrimoine naturel est préservé, le patrimoine architectural ancien et le patrimoine culturel riche, je mesure l’intérêt de ce rapport.
As the elected representative of a rural region in which the natural heritage is protected, the architectural heritage is ancient and the cultural heritage is rich, I appreciate the importance of this report.
Pour ma part, je viens d'une région rurale de l'UE, mais la dame qui habite plus bas dans la rue près de chez moi, qui a six ou sept enfants et dont le mari est au chômage et qui n'a pas les moyens de payer son loyer ou son crédit hypothécaire, représente un autre type de femmes du monde rural.
I am a woman from a rural area of the EU, but the lady who lives down the road from me with six or seven children and a husband who is unemployed, and who cannot afford her rent or mortgage, is a different type of woman in a rural area.