La signification du terme «prêt hypothécaire» est totalement différente d'une région d'Europe à l'autre.
The term mortgage used in one part of Europe means something totally different elsewhere.
Donc, notre Constitution, pour chacun de nos peuples, deviendra l’équivalent du règlement intérieur d’une région d’Europe.
Our Constitution, therefore, for each of our peoples, will become the equivalent of the internal regulations of a region of Europe.
Lorsque nous élaborons des mesures, nous devons toutefois garder à l'esprit que l'importance des forêts diffère beaucoup d'une région d'Europe à une autre.
As we develop the measures to be taken we nevertheless have to remember that the importance of forests varies greatly in different parts of Europe.
Il en va d’une région d’Europe peuplée de nombreuses nationalités et groupes ethniques, de communautés divisées par les frontières, par la religion, par l’histoire et par la sanglante désintégration de la Yougoslavie dans les années 1990.
The issue relates to an area of Europe inhabited by numerous nationalities and ethnic groups, communities divided by country, religion, history and the bloody disintegration of Yugoslavia in the nineteen-nineties.
En résumé, les orientations répertorient une large gamme de priorités, assorties d’une flexibilité suffisante, qui peuvent être prises en considération dans la conception de stratégies d’investissement différentes d’une région d’Europe à l’autre.
In sum, the guidelines provide a variety of priorities, with sufficient flexibility, which can be taken into account when designing investment strategies that differ across Europe’s regions.