Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“d'une région aussi” in English

7 examples
Et que peuvent partager les pays d'une région aussi hétérogène?
What can the countries of such a diverse area have in common?
La Commission ne peut pas se soustraire à la responsabilité qu'elle a vis-à-vis des États membres et des populations, précisément lorsqu'il s'agit d'une région aussi sensible que les Alpes.
The Commission must not shy away from its responsibility to the Member States and to the population, especially in regard to such a sensitive region as the main ridge of the Alps.
Nous devrons tôt ou tard régler ce problème si nous voulons avoir une influence et un poids significatifs dans les relations internationales, surtout dans le cas d'une région aussi proche de nous que celle-ci.
Ultimately this issue must be addressed if we want to have any meaningful influence and relevance in international relations, especially in connection with a region as close to us as this one.
Je comprends la véhémence et la passion avec lesquelles vous défendez les intérêts d'une région aussi belle que celle de Grenade, mais je dois vous demander une fois de plus de ne pas dépasser le temps qui vous est imparti.
I can understand why you are so vehement and passionate in defending the interests of such a beautiful area as Granada, but I must ask you once again to do so within the allotted time.
Comment avons-nous l’intention de formuler une politique européenne de défense si nous sommes incapables de contraindre nos partenaires à respecter des obligations aussi clairement définies à l’égard d’une région aussi proche de nous?
How do we intend to formulate a European defence policy if we are unable to force our partners to abide by such clear obligations in respect of areas so close to us?
Le risque de déstabilisation d'une région aussi importante stratégiquement constitue un motif de profonde inquiétude pour tous, bien que les dernières informations semblent indiquer que le risque de voir le conflit s'aggraver a diminué.
The risk of destabilization in such a strategically important region is a cause of deep concern for all, although the latest information appears to indicate that the danger of an aggravation of the conflict has decreased.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.