Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“d'une réforme institutionnelle” in English

12 examples
Cette clarification est indissociable d'une réforme institutionnelle ambitieuse.
This clarification is inseparable from any ambitious institutional reform.
Il existe heureusement une raison d'espérer avec la mise en chantier d'une réforme institutionnelle.
Happily, there is reason for hope in the proposed institutional reform.
C'est, enfin, la mise en place d'une réforme institutionnelle sérieuse, dans la perspective, notamment, de l'élargissement.
There is, lastly, the implementation of genuine institutional reform, especially with enlargement in prospect.
Nombreux sont ceux, dans cette Assemblée, qui partagent mon avis que l'Union européenne a besoin à ce stade d'une réforme institutionnelle.
There are many in this Chamber who share my view that the European Union is now in need of wise institutional reform.
Le Parlement européen doit être clair: il ne donnera son accord à aucune adhésion sans l'engagement d'une réforme institutionnelle fondamentale.
The European Parliament must make it clear that we will not give our assent to any accession unless and until there is fundamental institutional reform.
La nécessité d'une réforme institutionnelle - et M. Brok l'a dit également - est évidente, et à ce sujet je tiens à soulever un point qui m'intéresse tout particulièrement: la subsidiarité.
As Mr Brok said, there is an obvious need for institutional reform, and I think something which particularly interests me comes under this heading: subsidiarity.
J'estime que c'est essentiel, parce que nous savons qu'il y aura suffisamment d'oppositions politiques à l'élargissement, que l'on voudrait encore reporter en arguant de l'absence d'une réforme institutionnelle.
I consider that to be quite essential, because we know that there will be enough political resistance against enlargement, which some people would like to postpone while pointing at the absence of institutional reform.
D’ailleurs, le traité constitutionnel qui a été négocié entre les États membres l’a déjà été pour l’Europe à vingt-cinq, ce qui renforce l’idée qu’une Europe à vingt-sept ou plus aura besoin d’une réforme institutionnelle.
In addition, the Constitutional Treaty negotiated between the Member States was already designed for the Europe of 25, which gives added strength to the idea that a Europe of 27 or more Member States will need institutional reform.
On peut déduire de l'exemple du travail de la commission institutionnelle sur les coopérations renforcées combien il est nécessaire et important de pousser dans la direction d'une réforme institutionnelle dans le prolongement d'Amsterdam.
The significance of the pressure towards institutional reform following on from Amsterdam can be seen in the example of the work done by the Committee on Institutional Affairs in the area of closer cooperation.
Cette approche pragmatique ne doit pas nous empêcher, nous députés socialistes, de regarder plus loin, à l'horizon d'une réforme institutionnelle globale, et nous rappeler que les six prochaines présidences de l'Union seront aux mains de gouvernements où les socialistes sont au pouvoir.
This pragmatic approach must not prevent us, the socialist Members, from looking further ahead into the future, to a possible overall institutional reform, and we should remember that the next six presidencies of the Union will be held by governments where socialists are in office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.