News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une réforme globale” in English
6 examplesEn effet, je dois dire qu'après quelque dix mois de travail sur ce budget, je suis fermement convaincu que le système budgétaire a grandement besoin d'une réforme globale.
I have to say that after having worked on this budget for approximately ten months, I am of the firm opinion that the EU's budgetary system is in great need of major reform.
Notre évaluation de la situation, qui n'a pas changé, démontre la nécessité d'une réforme globale du système de justice, et de mesures permettant de lutter contre la corruption.
Our evaluation of the situation, which has not changed, shows the need for comprehensive reform of the justice system and for measures to combat corruption.
Je salue également sa conversion à une politique conservatrice de longue date, celle d’une réforme globale de l’Union. Cette réforme revêt maintenant une importance capitale, puisque l’Union a cessé de forcer le respect et l’enthousiasme du public.
I also commend his conversion to a long-standing Conservative policy, that of wide-ranging reform of the EU; reform which is essential now that the EU has ceased to command the respect, or to engage the enthusiasm, of the public.
Au contraire, il existe des dangers pour la sauvegarde de la préférence communautaire, pour l'application correcte du principe de subsidiarité et pour les critères envisagés d'une réforme globale de la PAC, laquelle ne peut être prise en considération ici.
This means there are dangers concerning protection of the Community preference, correct application of the principle of subsidiarity and even the criteria, which the report anticipates, governing an overall reform of the CAP, which we cannot consider here.
Je suis également fort surpris que vous vous satisfaisiez aujourd'hui que l'ordre du jour général n'ait pas été fixé, alors que vous nous parlez, depuis septembre, de l'importance d'une réforme globale et de votre disponibilité vis-à-vis du Conseil à cet égard.
I am also very surprised that as someone who has been speaking to us since September about the importance of a comprehensive reform and his willingness on this matter with regard to the Council, today you are pleased that a comprehensive agenda has not been drawn up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
