On peut également ajouter à cette liste la réduction des dépenses grâce aux allocations budgétaires et le lancement d'une réforme du système éducatif.
The reduction of expenditure through budget allocations and the launch of education system reform as a priority are other measures which can be added to this.
(DE) J'ai voté en faveur du rapport Berenguer Fuster car je soutiens, tout comme le rapporteur, l'approche de la Commission d'une réforme du système des aides d'État à l'emploi.
(DE) I voted in favour of the Berenguer Fuster report, as I, like the rapporteur, support the Commission's approach to reforming the system of employment aid.
De manière plus structurelle, la Commission est en train de mettre en place un mécanisme de partenariat et d’appui au gouvernement congolais en vue d’une réforme du système de la justice.
On a more structural level, the Commission is putting in place a mechanism for partnership and support for the Congolese Government with a view to reforming the justice system.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0105/99) de Mme Haug, au nom de la commission budgétaire, sur la nécessité d'une modification et d'une réforme du système des ressources propres de l'Union européenne.
The next item is the report (A4-0105/99) by Mrs Haug, on behalf of the Committee on Budgets, on the need to modify and reform the European Union's own resources system.
En ce qui concerne les plans de pension volontaires des députés, nous soutenons la proposition Dankert sur la nécessité d'une réforme du système, d'une plus grande transparence et d'un renforcement des contrôles.
As far as Parliament's voluntary pension system is concerned, we support Mr Dankert's proposal to make essential reforms to the voluntary pension scheme and increase supervision and controls.
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport (A4-0105/99) de Mme Haug, au nom de la commission des budgets, sur la nécessité d'une modification et d'une réforme du système des ressources propres de l'Union européenne.
The next item is the continuation of the debate on the report (A4-0105/99) by Mrs Haug, on behalf of the Committee on Budgets, on the need to modify and reform the European Union's own resources system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.