Fondamentalement, nous sommes favorablement disposés s'agissant d'une réforme du secteur communautaire du sucre.
Basically we are favourably disposed to a reform of the Community sugar sector.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nul dans cette Assemblée ne remet en question la nécessité d’une réforme du secteur sucrier.
Mr President, Commissioner, nobody in this Parliament questions the need for reform in the sugar sector.
Les sociaux-démocrates danois soutiennent la proposition de la Commission en vue d'une réforme du secteur, l'aide devant à l'avenir être accordée en fonction du nombre d'arbres.
The Danish Social Democrats support the Commission's proposals for a reform of the market arrangements for the olive oil sector, which provides for giving aid per tree in future.
Ces éléments d'une réforme du secteur financier sont indispensables, ils devront probablement être complétés par d'autres initiatives, au gré de la poursuite de la réflexion européenne sur la crise financière.
These are the essential components of financial sector reform and will most probably be accompanied by other initiatives, as European examination of the financial crisis progresses.
Nous avons besoin d’une réforme du secteur du sucre non seulement en raison des pressions de l’OMC, mais aussi parce que nous avons besoin d’une industrie alimentaire compétitive dans l’UE afin de maintenir l’emploi et la viabilité de l’industrie.
We need reform in the sugar sector not only due to WTO pressures but also because we need a competitive EU food industry, to maintain jobs and a viable industry.