C'est avec passion que nous avons travaillé au sein de ce Parlement sur les lignes d'une réforme de l'OCM "Vin".
We here in Parliament have been working passionately on the outline of a reform of the common organisation of the market in wine.
C'est pour cela que nous pensons que la première priorité d'une réforme de l'OCM viticole devrait porter sur un renforcement de l'attractivité de nos vins à travers un grand plan de promotion et de commercialisation de nos vins dans le monde.
That is why we think that the first priority for a reform of the common organisation of the market in wine should be to make our wines more attractive through a major plan to promote and market them in the world.
C'est la raison pour laquelle sont fondamentales, tant les études que souhaite mener la Commission dans le cadre d'une réforme de l'OCM sucre, que l'évaluation à laquelle elle doit procéder en 2005 sur la phase transitoire de l'initiative PMA.
That is why both the studies which the Commission wishes to undertake in the context of a reform of the COM in sugar and the assessment it is to undertake in 2005 of the transitional phase of the LDC initiative are of fundamental importance.
En effet, le commissaire chargé de l'agriculture semble avoir utilisé de manière intéressée un futur rapport de la Cour des comptes pour justifier la présentation d'une réforme de l'OCM de l'huile d'olive qui porte clairement préjudice aux intérêts des producteurs.
In fact, the Commissioner for Agriculture seems deliberately to have used a future report by the Court of Auditors to justify the presentation of a reform of the olive oil COM which is clearly prejudicial to producers' interests.