Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“d'une réflexion sur” in English

14 examples
Il ne s’agit pas d’une réflexion sur la Lettonie; c’est simplement un exemple.
This is not a reflection on Latvia, just an example.
J’espère qu’il s’agissait d’une réflexion sur mon débit, et non sur mon accent.
I hope it was a reflection on my speed and not my accent.
Le Conseil de Laeken constituera aussi le point de départ d' une réflexion sur l' avenir de la construction européenne.
The Laeken Council will also be the starting point for considering the future of European integration.
Dans le rapport, on préconise le soutien d'une réflexion sur un accord éventuel entre les partenaires sociaux sur un salaire de base.
The report recommends exploring the possibility of an agreement between the labour market partners on a basic wage.
Je voudrais citer certains exemples qui témoignent indubitablement d'une réflexion sur l'époque que nous vivons et les nouveaux défis qui se profilent.
I would like to give you some examples where there is clearly a reflection of the current times and a reflection of the new challenges.
Deuxièmement, la promotion des échanges culturels respectueux de la diversité culturelle au niveau mondial, notamment par le biais d'une réflexion sur les politiques de coopération.
Secondly, the promotion of cultural exchanges which respect cultural diversity at world level, in particular by means of a debate on cooperation policies.
À mon avis et de l'avis de la Commission, plusieurs raisons peuvent plaider aujourd'hui en faveur d'une réflexion sur la création d'un corps européen de gardes des frontières extérieures.
In my view and in the Commission' s view, there are now several reasons for considering the creation of a European corps of external border guards.
Dans ce domaine, il importera de renforcer la coopération et j'ai bien entendu ce qui a été dit, notamment par M. Rübig, au sujet de la nécessité d'une réflexion sur le renforcement de cette coopération.
Within this area, it will be important to enhance cooperation - and I heard what was said, in particular, by Mr Rübig, who described the need to think further about enhancing that cooperation.
Face à la gravité de ces situations, nous devons nous féliciter de voir au moins que la réaction et l'attitude des autorités vont dans le sens d'une réflexion sur les éléments de nature législative qui existent en la matière.
In view of the seriousness of such situations, we can congratulate ourselves on the fact that the authorities have at least reacted and undertaken to examine the legislative provisions already existing in this field.
Enfin, deux rapports importants ont été adoptés, l’un sur les droits des enfants, et en particulier des enfants soldats, et l’autre sur l’utilisation du Fonds européen de développement et l’engagement d’une réflexion sur sa budgétisation.
Finally, two important reports were adopted, one on children’s rights, and those of child soldiers in particular, and the other on the use of the European Development Fund and the discussions initiated on its budgetisation.
Je félicite donc la commission économique, monétaire et de la politique industrielle et son rapporteur, M. Stevens, pour cette initiative d'une réflexion sur ce qui apparaît bel et bien comme l'un des enjeux majeurs pour les sociétés de demain, à savoir le contrôle de l'argent électronique.
I therefore congratulate the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and its rapporteur, Mr Stevens, for this initiative, in which he has reflected on what could indeed be one of the great challenges of tomorrow's society - the control of electronic money.
La présidence française a souhaité accompagner la mise à jour de la communication de la Commission de 1996 sur les services d' intérêt économique général d' une réflexion sur la place des services publics ou, pour reprendre le terme maintenant consacré, des services d' intérêt général en Europe.
The French Presidency wished to support the updating of the Commission' s 1996 communication on the services of general economic interest with some consideration of the place of public services or, to use the accepted term, general interest services in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.