News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une réflexion sérieuse” in English
4 examplesLes propositions opérationnelles avancées par le rapporteur devront donc faire l'objet d'une réflexion sérieuse.
There will therefore have to be a proper debate on the constructive proposals put forward by the rapporteur.
Cependant, le Conseil est aussi attentif au fait que les mesures de précaution, les critiques et les suggestions des députés doivent faire l'objet d'une réflexion sérieuse.
However, the Council is also mindful of the fact that the precautionary measures, criticisms, and suggestions of the honourable Members must be the subject of serious consideration.
Il s'agit d'une réflexion sérieuse et approfondie sur les problèmes des personnes âgées, mais c'est aussi un rapport courageux et innovateur dans les propositions qu'il présente pour la promotion de la participation active des personnes âgées à la vie professionnelle, sociale et culturelle.
This is a serious, thorough study of the problems faced by the elderly, but it is also a bold, innovative report in terms of the proposals it puts forward to promote the active participation of the elderly in working, social and cultural life.
Le rapport donne également dans ce qui, malheureusement, est devenu une habitude dans de nombreux dossiers traités par l'Union: celle de proposer de nouvelles subventions, proposition qui peut difficilement être le fruit d'une réflexion sérieuse, étant donné la situation budgétaire actuelle.
The report also panders to what, unfortunately, is increasingly becoming a habit in many areas of the Union, that is the proposal of new subsidies, something which can hardly have been very well thought out in the current budget situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
