La Commission est disposée à accepter l'ajout, à l'article 8, d'une référence explicite à ce sujet pour garantir que toute adaptation future de l'annexe I de l'accord ADN - et aussi de la directive - aux progrès techniques sera conforme aux conditions de l'accord applicable au Rhin.
In order to guarantee in the future that the adaptation to the technical progress of Annex I of the ADN Agreement - and also of the directive - is in line with the Rhine requirements, the Commission could accept an explicit reference in Article 8.