Il faut donc maintenant nous attaquer à la mise en place d'une réelle convergence de nos systèmes de protection sociale.
It is, therefore, now necessary to tackle the establishment of true convergence in our social security systems.
De même, pour mettre en oeuvre cette monnaie unique, on ne peut ignorer l'importance d'une réelle convergence économique.
Equally, when it comes to how this single currency is to be achieved, we cannot ignore the importance of real economic convergence.
- estime que la lutte contre les disparités salariales et la promotion d’une réelle convergence devraient figurer en tête des priorités économiques et sociales de l’UE.
- Considers that the fight against income inequalities and the promotion of real convergence should be at the top of the EU´s economic and social agenda.
Enfin, les ressources financières actuelles de la Communauté pour la politique de cohésion sont insuffisantes pour répondre aux besoins d'une réelle convergence, aux disparités régionales, aux taux de chômage élevés, aux inégalités de revenus et à la pauvreté dans l'Union européenne.
Thirdly, the current Community financial resources for the cohesion policy are insufficient to meet the needs of real convergence, regional disparities, high levels of unemployment, inequalities in income and poverty in the European Union.