Nous sommes en faveur d'une réduction générale, mais nous croyons que le plafond arbitraire fixé à 50 ne constitue pas le facteur-clé.
We are in favour of reduction overall but we believe that the arbitrary number of 50 is not the key factor.
En conséquence, les crédits de paiement proposés par la Commission dans son avant-projet de budget ont été, par le biais d’une réduction générale, diminués de 3 milliards d’euros.
Accordingly, the payment appropriations proposed by the Commission in its preliminary draft budget have, by means of a general reduction, been cut by EUR 3 billion.
Toutefois, cela n'est évidemment pas suffisant: nous avons aussi besoin d'une réduction générale de la pêche dans les zones peuplées par des espèces menacées, un sujet dont nous pourrons peut-être débattre un autre jour.
But of course that is not enough - we also need general reductions in fishing effort where currently endangered species are concerned, but perhaps we shall be able to debate that another day.