Monsieur le Président, les dernières statistiques parlent d'une réduction du nombre de chômeurs.
Mr President, the latest statistics show a fall in unemployment.
Je soutiens l'idée d'une réduction du nombre des licenciements (à 500) servant de critère d'intervention.
I support the idea of a reduction in the number of redundancies (to 500) required to trigger intervention.
Dans le cadre d' une réduction du nombre de victimes de la route, les limiteurs de vitesse pour les poids lourds constituent un bon instrument permettant de renforcer la sécurité routière.
With a view to reducing the road accident toll, speed limitation devices for lorries are an effective instrument for improving road safety.
Pour la favoriser, nous devrions à mon avis conclure que nous avons besoin non pas d'une augmentation, mais d'une réduction du nombre des réglementations qui régissent le marché du travail en Europe.
To support this I believe our conclusion should be that we need fewer, not more rules in Europe's labour markets.
J'invite donc la Commission européenne à inclure dans la stratégie "UE 2020" un objectif clair sous la forme d'une réduction du nombre de règles européennes faisant obstacle au développement des entreprises.
I appeal, therefore, to the European Commission to add to the EU 2020 strategy a clear goal in the form of a reduction in the number of EU regulations which hinder businesses.
C’est très bien de parler d’une réduction du nombre de voitures privées et de transports publics plus respectueux de l’environnement, mais sans mesures juridiquement contraignantes, ce ne sont que des paroles en l’air.
It is all very well to speak about wanting fewer private cars and more environmentally friendly public transport, but without legally binding measures these are only empty words.
Je suis favorable à la proposition que vous avez présentée, Madame la Commissaire, afin de simplifier et de préciser la coordination ouverte en matière de politique de l'emploi, dans l'optique d'une réduction du nombre d'orientations.
I agree with the proposal you have tabled, Commissioner, for simplifying and clarifying the open coordination of employment policy with a view to having fewer guidelines.
Je crois que la plupart de mes collègues parlementaires soutiendraient l'idée d'une réduction du nombre des traductions dans la totalité des 23 langues officielles, ce qui nous permettrait d'économiser des centaines de millions d'euros.
I trust the majority of fellow Members would support a reduction in the number of translations into all 23 official languages, which would allow us to save hundreds of millions of Euro.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.