Il est trop horrible d'envisager ce qu'il se passerait dans le cas d'une réduction drastique.
It is too horrendous to contemplate what will happen with a drastic reduction.
Il s’agit d’une réduction drastique qui risque de saboter complètement la base même de la défense des ressources marines naturelles.
This is a drastic reduction that might scupper completely the very basis of defending natural sea resources.
L' objectif affiché par la Commission d' une réduction drastique de la culture du coton est injustifiable dans la mesure où il concerne un produit pour lequel l' autarcie de l' Union européenne est à peine de 30-35 %.
The Commission's objective of drastically reducing cotton production is unjustified because this is a product in which the European Union is only 30-35% self-sufficient.
Les signaux positifs sont doubles: l’obtention d’un accord dans les délais fixés et, surtout, le rejet d’une réduction drastique des moyens démontrent la volonté de ne pas céder à la tentation de la renationalisation.
The positive signals are two-fold: reaching an agreement within the time limits set and, in particular, rejecting the drastic cut in resources demonstrate the will to not give in to the temptation of renationalisation.
Il est constitué de manière méthodique de différentes parties et présente tous les aspects de la nécessité urgente de maintenir au centre de la stratégie de Lisbonne l’objectif d’une réduction drastique de la pauvreté et de l’exclusion sociale d’ici 2010.
It is divided methodically and presents all aspects of the urgent need for the central objective of the Lisbon Strategy to continue to be a drastic reduction in poverty and social exclusion by 2010.