Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“d'une réduction des émissions” in English

14 examples
Il ne s'agit donc pas exclusivement d'une réduction des émissions d'oxyde d'azote sur l'autoroute du Brenner.
So we are not just talking about reducing nitrogen oxide in the Brenner pass.
L'Union doit clairement s'engager en faveur d'une réduction des émissions de 30 % d'ici à 2020 et de 80 % d'ici à 2050.
The Union must clearly commit to a 30% cut in emissions by 2020 and an 80% cut by 2050.
Cependant, les émissions issues de l’aviation vont à l’encontre de l’objectif international d’une réduction des émissions.
Air transport is the most commonly used method of long distance travel, yet the emissions from aviation run counter to the global objective of reducing emissions.
Les objectifs à long terme d'une réduction des émissions de 50 % d'ici à 2035 et de 60 à 80 % d'ici à 2050 ont été introduits.
Long-term objectives of a 50% reduction in emissions by 2035 and between 60% and 80% by 2050 have been included.
Les pays portant la plus grande responsabilité doivent continuer à œuvrer dans le sens d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre.
The countries with the greatest responsibility must continue to work towards reductions in greenhouse gas emissions.
L'impact d'une réduction des émissions ne sera peut-être ressenti que dans quelques décennies, mais nous prenons d'ores et déjà des mesures concrètes et nous coulons nos objectifs dans la loi.
The impact of reduced emissions may only be felt in several decades' time, but we are already taking concrete steps, giving our targets the force of law.
Le doublement d'ici 2010 s'accompagne d'une réduction des émissions de CO2 d'environ 400 millions de tonnes par an. Or, ceci permettrait seulement de réaliser environ deux tiers de l'objectif fixé à Kyoto.
A doubling by 2010 would give an annual reduction of approximately 400 m tonnes of CO2 ; this alone would fulfil two-thirds of the requirements of the Kyoto objective.
Les sources d'énergie renouvelables doivent devenir le levier qui permettra d'atteindre le double objectif d'une plus grande sécurité d'approvisionnement et d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Renewables must become the 'stepping stone' to reaching the dual objective of increased security of supply and reduced greenhouse gas emissions.
En ce qui concerne la reconquête de notre rôle de leader, je m'accorde avec tous ceux ici présents qui ont dit que nous devions continuer à affirmer notre promesse d'une réduction des émissions de carbone de 30 %.
With regard to regaining the leading role, I agree with everyone here who said that we should continue to state our promise to reduce carbon emissions by 30%.
Nous nous emploierons également à ce que l'UE et les interlocuteurs mondiaux prennent des engagements forts en faveur d'une réduction des émissions de CO2 au-delà de 2012, lorsque le protocole de Kyoto sera arrivé à son terme.
We will also push for strong commitments by the EU and global stakeholders to reduce CO2 emissions beyond 2012 when the Kyoto Protocol expires.
Madame le Commissaire, je vous prie instamment d'enfin assumer un rôle de locomotive, de vous prononcer en faveur d'une réduction des émissions de CO2 , pour que puissions ensuite aussi mettre sous pression ces assassins du climat.
Madam Commissioner, I urge you at long last to take on a vanguard role and to declare that we shall reduce CO2 emissions, so that we place other climate killers under pressure.
Par le passé, nous avons mené une campagne soutenue en faveur d’une réduction des émissions de polluants produites par les moteurs, et nous voulons à présent nous pencher sur les équipements fixes et les engins mobiles, un domaine qui n’avait pas été couvert jusque-là.
We have, in the past, been very thorough in campaigning for a reduction in the emission of pollutants from motors, and now we want to deal with stationary apparatus and mobile machines, an area that has not hitherto been covered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.