Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“d'une question urgente” in English

14 examples
Il s'agit d'une question urgente.
It is a matter of urgency.
Il s'agit, selon moi, d'une question urgente pour l'avenir.
This, in my opinion, is an urgent issue for the future.
M. le Commissaire vient de dire qu'il s'agissait d'une question urgente.
The Commissioner said that this was a matter of urgency.
Je veux parler d'une question urgente dont nous débattrons cet après-midi.
It refers to an urgent matter which we will be discussing this afternoon.
Il s’agit d’une question urgente sur laquelle nous ne pouvons fermer les yeux.
This is an urgent matter, and one to which we cannot close our eyes.
Il s’agit d’une question urgente et je souhaiterais que le commissaire Almunia y réponde.
This is a pressing question, and I would like Commissioner Almunia to answer it.
Il s'agit là d'une question urgente; nous avons besoin de plus d'Europe, pas de moins d'Europe.
This is urgently needed. We need more Europe and not less Europe.
Il ne s' agit pas non plus d' une question urgente étant donné que les faits remontent aux années 1994-1995.
Neither is this an urgent matter, because the incidents date back to 1994-1995.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais soutenir la demande de M. Tavares, car il ne s'agit pas d'une question urgente.
(NL) Mr President, I would like to support the request made by Mr Tavares because this is not a matter of urgency.
Il s'agit d'une question urgente, et c'est précisément pour cette raison que nous sommes encore ici à cette heure tardive.
We are dealing here with something urgent, which is precisely why we are still here at this late hour.
Je pense que c'est une victoire pour le bon sens, car ils ont compris qu'il s'agissait d'une question urgente et importante.
I think this is a victory for common sense, because they understood that it was an urgent and important issue.
Tout d'abord, il s'agit d'une question urgente sur le plan tant humain que politique car, en dépit des messages d'avertissement lancés des quatre coins du monde, les bombes à dispersion sont encore largement utilisées.
First of all, it is a matter of urgency. It has a human and political urgency because, in spite of warning signals from all around the world, cluster bombs are still being actively used.
Il s’agit d’une question urgente dans ma propre région - les îles Baléares - où, à Minorque, nous constatons actuellement un manque de plus de 1 500 tonnes d’aliments pour les animaux - une situation très grave pour eux.
This is a pressing matter in my own region – that of the Balearic Islands – where, in Menorca, there is currently a shortage of more than 1 500 tonnes of food for the animals – a very serious situation for them.
Si seulement nous pouvions aujourd'hui, soixante-dix ans plus tard, nous plaindre du bruit nocturne des grillons et des pianolas et ne pas devoir rappeler à la Commission qu'il s'agit d'une question urgente et de première nécessité pour tous les citoyens.
If only, seventy years on, we only had to complain at night of crickets and pianolas and did not have to tell the Commission that this is an urgent question and one of prime concern for all our citizens.
Je suis également d’accord sur le fait qu’il est nécessaire, aujourd’hui tout particulièrement, à la veille de l’élargissement, de consacrer une attention particulière à la manière dont ces questions s’intègrent à ce contexte et, comme vous, je crois qu’il s’agit d’une question urgente.
I also agree with you that it is now in particular, so to speak on the eve of enlargement, necessary that we have to give particular attention to how these issues fit into this context, and, like you, I believe that this is a matter of urgency.
Expressions with “d'une question urgente”
s'agit d'une question urgente8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.