Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“d'une question très sensible” in English

10 examples
Il s'agit là d'une question très sensible.
We are dealing here with a very sensitive question.
En réalité, il s'agit d'une question très sensible.
This is, of course, a highly sensitive issue.
Je sais qu'il s'agit d'une question très sensible en Pologne.
I know that this is a very sensitive issue in Poland.
Cependant, j'admets qu'il s'agit d'une question très sensible.
Nevertheless, I recognise this is a very sensitive question.
Toutefois il s'agit ici d'une question très sensible qui doit obtenir l'accord de tous les États membres.
However, the whole question is a sensitive issue which must be agreed to by all Member States.
Il s'agit d'une question très sensible car elle a trait à la question plus vaste des frontières, aux Israéliens et aux Palestiniens"
This issue is highly sensitive, in as far as it relates to the broader question of borders, to Israelis and Palestinians alike".
Il s'agit cependant d'une question très sensible, notamment quand il s'agit de recherches impliquant des singes, et en particulier des primates.
However, it is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys and especially great apes.
Malgré l'importance d'une initiative législative contre la circulation de la propagande pro-terroriste sur Internet, il s'agit d'une question très sensible.
So, notwithstanding the importance of a legislative initiative against the circulation of pro-terrorist propaganda on the Internet, this is also a highly sensitive issue.
En outre, il a beaucoup été question des ressources génétiques ; il s' agit à l' heure actuelle d' une question très sensible et nous nous efforçons bien entendu de faire en sorte que cette proposition soit dans la ligne de la pratique communautaire.
In addition, we spoke a lot about genetic resources. That is a very sensitive issue at the moment and, naturally, we tried to bring this proposal in line with EU practice.
Maintenant, en ce qui concerne la radiodiffusion de service public, vous savez tous qu'il s'agit d'une question très sensible et très complexe, et la Commission a clairement exposé sa position à de nombreuses reprises, en particulier dans cette communication.
Now, you all know that public service broadcasting is a very sensitive and highly complex issue, and the Commission has clearly explained its position many times, in particular in this communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.