Ce mea culpa montre que l' on peut commettre des erreurs avec le règlement. Mais il s' agit d' une question très pertinente à laquelle le Conseil peut répondre.
This mea culpa shows that errors are committed in relation to the Rules of Procedure, but it was a pertinent question and so the Council may reply.
Je n'ai pas la solution, mais il s'agit à mon sens d'une question très pertinente, sur laquelle il faut que nous coopérions tous afin d'y apporter une réponse appropriée.
I do not have the solution, but I think this is a very pertinent question, on which we should all cooperate in order to provide a suitable response.
Il s’agit d’une question très pertinente et nous l’abordons régulièrement à la fois lors des réunions formelles du Conseil d’association et au cours d’autres entretiens bilatéraux.
. This is a very pertinent question and we raise this issue regularly both in formal meetings of the Association Council and in other bilateral meetings.