Je considère qu'il s'agit d'une question très grave.
I consider this a very serious issue.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une question très grave.
Madam President, ladies and gentlemen, this is a very serious issue.
Ceci est plus sérieux, car il s'agit d'une question très grave et, bien entendu, très importante concernant l'évolution démocratique de la Turquie.
This is more serious, because this is a very serious matter and indeed a very substantive issue concerning democratic development in Turkey.
Le groupe du parti populaire européen a déposé une proposition de résolution qui va dans ce sens, et je pense que tous les groupes politiques seront d' accord pour que nous en débattions, puisqu' il s' agit d' une question très grave.
The European People' s Party has tabled a motion along these lines and I trust that all the political groups will agree to debate it, given that it concerns an extremely important matter.