News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une question tout” in English
5 examplesEn ce qui concerne l'accord de pêche, il s'agit une nouvelle fois d'une question tout à fait particulière.
Concerning the fisheries agreement, again, this is a very specific question.
Cependant, il s'agit aussi d'une question tout à fait fondamentale, celle du sens de la solidarité dans l'Union.
But it is also about a quite fundamental question: what, in the EU, does solidarity mean?
Il s’agit d’une question tout à fait distincte, une question qui transcende les considérations purement techniques.
This is an entirely separate issue, and one that transcends purely technical considerations.
Madame la Présidente, je vous prie de bien vouloir prendre des mesures à propos d'une question tout aussi importante que celles qui viennent d'être évoquées et qui concerne mon pays, la Grèce.
Madam President, may I ask you to take action on an issue which is just as important as those mentioned and which concerns my country, Greece.
Comme vous le voyez, il s'agit de cinq rapports extrêmement importants traitant d'une question tout à fait d'actualité, puisque nous devons garder à l'esprit que, comme vous le savez, le Sénat de la République tchèque vient d'approuver la ratification du traité à la majorité requise.
As you can see, these are five extremely important reports dealing with an issue that is highly topical, and we should also bear in mind the fact that, as you know, the senate of the Czech Republic has approved the ratification of the Treaty by the majority required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
