Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“d'une question qui relève” in English

17 examples
Il s'agit d'une question qui relève du principe de proximité.
This is an area which is covered by the principle of subsidiarity.
Il s'agit là d'une question qui relève entièrement de la subsidiarité.
If ever there was a subsidiarity issue, this should be it.
Il s'agit là, selon moi, d'une question qui relève de la compétence des différents pays.
I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.
Y a-t-il selon vous matière à coordination ou s'agit-il d'une question qui relève en premier lieu des États membres?
Is it your personal view that this is a matter for coordination, or is it primarily for Member States?
En outre, il s'agit ici d'une question qui relève de la compétence des États membres et non pas de l'Union européenne.
Moreover, this is a matter that falls within the competence of the Member States, not that of the European Union.
Il s'agit d'une question qui relève à la fois de la coopération interétatique et de l'autorité nationale des différents pays membres.
It is an intergovernmental issue and an issue for the Member States.
Il est dès lors excellent de découvrir, comme l'a démontré M. Koukiadis, qu'il s'agit d'une question qui relève du pilier communautaire.
Therefore it is excellent to discover, as Mr Koukiadis shows, that it is a matter for the Community Pillar.
Par conséquent, il s'agit d'une question qui relève uniquement du domaine de la religion catholique, dans lequel le Conseil ne souhaite pas intervenir.
Therefore, this is an issue that strictly falls within the competence of the Catholic religion, in which the Council does not wish to intervene.
Nous devons faire de notre mieux afin de garantir que notre eau potable soit de bonne qualité. Il s’agit vraiment d’une question qui relève du niveau communautaire.
This naturally rules out the uniform implementation of the provisions of both the Water Framework Directive and the present daughter directive – with regard to the trend reversal, for example – from the outset.
Il ne s’agit plus d’une question technique réservée aux technocrates, mais d’une question qui relève aujourd’hui tout autant de la PESC que de la compétence des ministres de l’énergie.
It is no longer a technical matter confined to technocrats and has become as much a part of the CFSP as the remit of energy ministers.
Premièrement, il s'agit d'une question qui relève de la compétence des autorités belges, lesquelles répartissent les stocks de vivres entre diverses organisations caritatives qui les redistribuent ensuite aux personnes les plus démunies.
First of all, as I said, it is the Belgian authorities that are responsible for dividing the food between various charitable organisations, which then pass this on to disadvantaged groups.
Nous estimons au contraire que c'est essentiel pour un bon climat d'entreprise, mais nous pensons qu'il s'agit là d'une question qui relève de la compétence nationale et qu'il revient à chaque État membre de prendre personnellement position.
We think it is extremely important to promote a climate in which companies can flourish, but that this is a national responsibility and one on which each Member State should adopt its own position.
Nous pensons néanmoins qu' il est important que les fonctionnaires ne s'expriment pas purement à titre personnel, et qu' ils représentent et présentent les éléments et leur explication d' une question qui relève de leur domaine de compétence.
Rather, they should put forward the details and explanations pertaining to matters they are responsible for.
Parce qu'il s'agit en fait d'une question qui relève uniquement de la compétence des États membres, car on ne peut comparer la diversité biologique du Nord de la Scandinavie à celle du Sud de l'Espagne ou celle de l'archipel de Grèce avec celle de la côte occidentale d'Irlande.
Well, because this is an issue only affecting the Member States in as much as it is not possible to compare biodiversity in northern Scandinavia with that in southern Spain, or biodiversity in the Greek archipelago with that on the west coast of Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.