Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'une question importante pour” in English

10 examples
Il s'agit d'une question importante pour nous.
This is an important issue for us.
J'ai bien conscience qu'il s'agit d'une question importante pour le Parlement européen.
It is clear to me that this is a significant aspect for the European Parliament.
La Commission reconnaît qu'il s'agit d'une question importante pour laquelle des solutions adéquates devront être élaborées.
The Commission agrees that this is an important issue for which appropriate solutions need to be devised.
Je sais qu’il s’agissait d’une question importante pour le Parlement européen et je crois qu’une bonne solution de compromis a été trouvée.
I know it was an important issue for the European Parliament and I believe that a good compromise solution was reached.
Mme Frassoni et d’autres - envers qui je suis très reconnaissant, parce qu’il s’agissait d’une question importante pour la présidence autrichienne - ont évoqué la transparence.
Mrs Frassoni and a number of others – to whom I am very grateful, because this was an important issue for the Austrian Presidency – mentioned transparency.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il traite d'une question importante pour les citoyens européens et parce que je partage le point de vue du rapporteur.
I voted in favour of this report because it deals with an issue that is important to European citizens and because I share the rapporteur's opinion.
Je pense qu'il s'agit d'une question importante pour tous les citoyens de l'Union, et que si, aujourd'hui, les produits directement en cause sont d'origine espagnole, demain ils pourraient venir d'ailleurs.
I think that this is an important subject for all Union citizens as, although today it is Spanish products that are affected, on another occasion it could be others.
Lorsque nous avons commencé à parler des retraites complémentaires, on a dit qu'il s'agissait d'une question importante pour l'UE, puisque nous avions un marché unique pour l'emploi et que nous espérions que les salariés se déplaceraient entre les différents marchés de l'emploi européens.
When we started discussing supplementary pensions, it was said that this was an important EU issue, as we have a common labour market and expect workers to move between the various European labour markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.