Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une question idéologique” in English

4 examples
Il s'agit d'une question idéologique principalement.
This is essentially an ideological question.
M. Giansily doit comprendre qu'il ne s'agit même pas d'une question idéologique, mais d'une question de logique économique.
Mr Giansily must understand that this is not even a question of ideology, but a question of economic logic.
Est-ce qu’il s’agit là, Monsieur le Ministre, d’une question idéologique ou estimez-vous que, si l’Union européenne devait compter trente-cinq membres au lieu de trente-deux, sa nature en serait fondamentalement changée? Je voudrais essayer de comprendre.
Is it a question of ideology, Mr Antonione, or do you believe that the EU would undergo a fundamental change of character if it had thirty-five members instead of thirty-two ?I would like to try and understand.
À vrai dire, il ne s'agit pas d'une question idéologique à mes yeux mais lorsque je jette un regard sur les représentations de l'Union européenne à l'étranger, je constate qu'il y a une multitude d'étrangers au service de l'UE, qui assument même des fonctions importantes.
This may not be an ideological issue for me, but if you have a look at the EU delegations abroad, they are teeming with foreigners in EU service, even in sensitive functions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.