Noticias 
Álbumes 
entradas populares 
Recuerdos 
Explorar 
Encontrar amigos 
Cosas en común 
Financiaciones Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une question horizontale” in English
5 examplesIl ne semble ni nécessaire ni souhaitable d’élaborer un texte législatif spécifique pour les dérivés, car il s’agit d’une question horizontale.
It would seem neither necessary nor desirable to build a specific piece of legislation for derivatives as it is a horizontal issue.
Il en est ainsi, parce que nous considérons qu'il s'agit d'une question horizontale, ce qui signifie que nous ne pouvons nous contenter d'un examen de la question de la responsabilité par rapport à la proposition que nous examinons.
That is because we regard it as a horizontal matter, which means that we cannot deal with the question of liability in the sole context of the proposal under discussion here.
En ce qui concerne les tableaux de correspondance, mon groupe soutient qu'il faut les rendre obligatoires pour les États membres, mais il s'agit d'une question horizontale qui affecte toute la législation européenne et ne peut être résolue dans ce seul dossier.
On correlation tables, my group supports making this obligatory for Member States, but this is a horizontal issue that affects all European legislation and cannot be resolved in this one file.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
