News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une question fondamentale pour” in English
4 examplesIl s'agit d'une question fondamentale pour les Européens, dans la mesure où celle-ci concerne un très grand nombre de personnes.
This is an important issue for Europeans, as it affects so many people.
Il ne fait aucun doute, Messieurs et Mesdames, qu'il s'agit d'une question fondamentale pour tout ce qui constituera la directive sur l'accès au réseau électrique de l'énergie d'origine renouvelable.
There is no doubt that a key question in all of this will be the Directive on access to the electricity network for renewable energy sources.
Il s'agit d'une question fondamentale pour tout pays moderne et démocratique, mais malheureusement, dans ce contexte, l'Union européenne n'est pas particulièrement bien qualifiée pour se poser en championne des protections et droits.
This is an issue that lies at the basis of any modern, democratic country, but unfortunately, in this context, the European Union is not particularly well qualified to stand up as a champion of safeguards and rights.
Nous débattons donc d'une question fondamentale pour l'ensemble de l'économie européenne, qu'il faut bien sûr aborder dans le cadre de la coopération avec les pays qui disposent de réserves, mais aussi, et surtout, dans le cadre de la recherche, du développement et de l'innovation.
We are therefore debating a critical issue for the whole European economy, one that must, of course, be addressed through cooperation with countries that have reserves, but also, and above all, through research, development and innovation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
