Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“d'une question extrêmement importante” in English

19 examples
Il s'agit là d'une question extrêmement importante et grave.
This is an extremely important and serious issue.
J’estime qu’il s’agit d’une question extrêmement importante.
I believe this to be an extremely important issue.
(FI) Monsieur le Président, il s'agit d'une question extrêmement importante.
(FI) Mr President, this is an extremely important issue.
Il s'agit donc là d'une question extrêmement importante à laquelle nous devons nous attacher.
This is therefore an incredibly important issue for us to get to grips with.
Dans la perspective de ce report, je crois qu'il s'agit d'une question extrêmement importante.
In the light of this postponement I believe that this is an extremely important question for Parliament.
Il s'agit là d'une question extrêmement importante, qui devra être clarifiée lors du sommet de Pittsburgh.
This is a very important issue, which must be clarified by the Pittsburgh Summit.
Il s'agit d'une question extrêmement importante et contestée qui est actuellement devant la Cour de justice.
This is an extremely important and contested issue which is currently before the Court of Justice.
Pour ces femmes, comme pour une majorité de cette Assemblée, il s'agit d'une question extrêmement importante.
There are hundreds of thousands of women throughout the Member States who agree with the majority in this Parliament that this is a matter of great importance.
Il s’agit là d’une question extrêmement importante pour les États membres de l’UE, en particulier pour les villes de l’UE.
It is a very serious issue for EU Member States, in particular EU cities.
Nous n’avons rien contre une telle protection et estimons au contraire qu’il s’agit là d’une question extrêmement importante.
We have nothing against such protection, but see it as a very important issue.
Je voudrais simplement dire, à la suite de l' intervention de M. Titley, qu' il s' agit d' une question extrêmement importante.
Following Mr Titley's observation, I would simply say that this is a most important question.
Il s'agit, en fait, d'une question extrêmement importante pour la vie quotidienne de chacun en Europe : il s'agit de créer des emplois.
It is, in fact, about something extremely relevant to everyday life in Europe: creating jobs.
Nous devons chercher à savoir qui doit décider de ce qui est strictement nécessaire parce qu'il s'agit d'une question extrêmement importante.
We need to think about who is to decide what is strictly necessary, because this is an extremely significant question.
Je veux juste répéter qu' il s' agit d' une question extrêmement importante, dont le commissaire Lamy et moi-même avons déjà commencé à débattre.
I just want to repeat that this is an extremely important issue; it is an issue on which Commissioner Lamy and I have already begun discussions.
Il s'agit là d'une question extrêmement importante et les accords ont été conclus avant même que l'encre de l'accord CARIFORUM n'ait eu le temps de sécher.
That is a critical issue, and the agreements have been reached before the ink has even dried on the CARIFORUM Agreement.
Il s'agit d'une question extrêmement importante et, même si les députés sont plus intéressés par les festivités de Noël, les pêcheurs d'Europe attendent le premier janvier.
This is an extremely important subject and although Members are more interested in Christmas festivities the fishermen of Europe are waiting for 1 January.
Je ne vais pas parler des PME parce que de nombreux collègues l'ont déjà fait, mais je voudrais souligner et convenir avec eux qu'il s'agit d'une question extrêmement importante.
I am not going to speak about SMEs because many of my colleagues have already done so, but I want to emphasise and agree with them that this is an extremely important issue.
Il s’agit là d’une question extrêmement importante pour la population, mais nous voyons qu’elle ne trouve pas de solution parce qu’il s’agit d’une question politique difficile à trancher.
This is an extremely important issue for the people themselves, but we realise that it remains unresolved because it is a politically complicated issue to take on.
(EN) Il s'agit d'une question extrêmement importante, et je félicite mon collègue Brian Simpson de l'avoir soulevée car si vous regardez les statistiques, la situation est, en fait, en train de s'aggraver.
This is a hugely important issue and I commend my colleague, Brian Simpson, for raising it because if you look at the statistics things are actually getting worse.
J'en arrive à ma dernière remarque. Je fais remarquer à cette Assemblée que peu de députés socialistes sont présents aujourd'hui pour prendre part au débat alors que nous discutons d'une question extrêmement importante.
On my final point I would point out to this House that on an issue of this crucial importance there are very few Socialist Members sitting here taking part in this debate - and that is a disgrace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.