Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“d'une question de volonté” in English

7 examples
Il s'agit d'une question de volonté politique, de rien d'autre.
It is a question of political will and nothing else.
Il s'agit simplement d'une question de volonté politique et de coordination.
It is simply a matter of political will and coordination.
J'en conclu qu'il s'agit en fait surtout d'une question de volonté politique.
I conclude from this that the issue is above all one of political will.
Il s'agit essentiellement d'une question de volonté politique et j'espère sincèrement que cette Assemblée sera en mesure de faire son travail.
It is entirely a matter of political will, and I truly hope that this House will be allowed to do its job.
C'est un bon exemple, car il s'agit d'une question de volonté politique qui sous-tend par ailleurs toute la question de l'affirmation de l'état de droit.
This is a good example, because it is a matter of political will and it also underpins the whole business of affirming the rule of law.
Le traité de Lisbonne ne fait pas obstacle à un nouvel accord présentant le même contenu que celui qui est actuellement en vigueur; il s'agit plutôt d'une question de volonté politique de la part des États membres.
The Treaty of Lisbon does not preclude a new agreement with the same content as the current one; rather, it is a question of the political will of the Member States.
. - Avec tout le respect qui lui est dû, je répondrai à l’honorable député qu’il ne s’agit pas d’une question de volonté, mais de compétences et étant donné que le Conseil n’a reçu aucune requête de la part des deux gouvernements concernés, il ne peut aborder directement ce problème.
. With the greatest of respect to the questioner, I would suggest that the issue is not one of will, but one of locus, and given that the Council has received no request from either of the two governments involved, the Council does not have a direct locus in this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.